Surat Al-'Alaq Terjemahan Bahasa Jepang & Indonesia

凝血 | Gyouketsu | Al-'Alaq | Segumpal Darah

Nihongo	Romaji	Indonesia
1. 読め、「創造なされる御方、あなたの主の御名において。 2. 一凝血から、人間を創られた。」 3. 読め、「あなたの主は、最高の尊貴であられ、 4. 筆によって（書くことを）教えられた御方。 5. 人間に未知なることを教えられた御方である。」 6. いや、人間は本当に法外で、 7. 自分で何も足りないところはないと考えている。 8. 本当にあなたの主に（凡てのものは）帰されるのである。 9. あなたは、阻止する者を見たか、 10. 一人のしもべ（ムハンマド）が、礼拝を捧げる時に。 11. あなたは、かれ（阻止する者）が、（正しい道）に導かれていると思うのか。 12. 敬神を勧めているか、 13. （真理を）嘘であるとして背を向けたと思うのか。 14. かれは、アッラーが見ておられることを知らないのか。 15. 断じてそうではない。もしかれが止ないならば、われは前髪でかれを捕えるであろう、 16. 嘘付きで、罪深い前髪を。 17. そしてかれの（救助のために）一味を召集させなさい。 18. われは看守（の天使）を召集するであろう。 19. 断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。	1. Yome, "souzou nasareru okata, anata no shu no mina ni oite. 2. Ichigyouketsu kara, nin'gen wo tsukurareta." 3. Yome, "anata no shu wa, saikou no sonki de arare, 4. Fude ni yotte (kaku koto wo) oshierareta okata. 5. Nin'gen ni michi naru koto wo oshierareta okata de aru." 6. Iya, nin'gen wa hontou ni hougai de, 7. Jibun de nani mo tarinai tokoro wa nai to kangaeteiru. 8. Hontou ni anata no shu ni (subete no mono wa) kaesareru no de aru. 9. Anata wa, soshi suru mono wo mita ka, 10. Hitori no shimobe (MUHANMADO) ga, reihai wo sasageru toki ni. 11. Anata wa, kare (soshi suru mono) ga, (tadashii michi) ni michibi kareteiru to omou no ka. 12. Keishin wo susumeteiru ka, 13. (Shinri wo) uso de aru to shite se wo muketa to omou no ka. 14. Kare wa, ARRAA ga mite orareru koto wo shiranai no ka. 15. Danjitesou de wa nai. Moshi kare ga tomenai naraba, ware wa maegami de kare wo toraeru de arou, 16. Uso tsuki de, tsumi bukai maegami wo. 17. Soshite kare no (kyuujo no tame ni) ichimi wo shoushuu sasenasai. 18. Ware wa kanshu (no tenshi) wo shoushuu suru de arou. 19. Danjitesou aru beki de wa nai. Anata wa kare ni shitagatte wa naranai. ichizu ni SAJIDA shite (shu ni) chikadzuke.	1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, 2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. 3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, 4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam. 5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya. 6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas, 7. karena dia melihat dirinya serba cukup. 8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu). 9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang, 10. seorang hamba ketika mengerjakan shalat, 11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, 12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah) ? 13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? 14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya? 15. Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, 16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka. 17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya), 18. kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah, 19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).