Surat Al-Fatihah Terjemahan Bahasa Jepang & Indonesia

開端 | Kaitan | Al Fatihah | Pembukaan

Nihongo	Romaji	Indonesia
1. 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 2. 万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ、 3. 慈悲あまねく慈愛深き御方、 4. 最後の審きの日の主宰者に。 5. わたしたちはあなたにのみ崇め仕え、あなたにのみ御助けを請い願う。 6. わたしたちを正しい道に導きたまえ、 7. あなたが御恵みを下された人々の道に、あなたの怒りを受けし者、また踏み迷える人々の道ではなく。	1. Jihi amaneku jiai fukaki ARRAA no mina* ni oite. 2. Ban'yuu no shu, ARRAA ni koso subete no shousan are, 3. Jihi amaneku jiai fukaki okata, 4. Saigo no sabaki* no hi no shusaisha ni. 5. Watashitachi wa anata ni nomi agame tsukae, anata ni nomi o-tasuke wo koi negau. 6. Watashitachi wo tadashii michi ni michibiki tamae, 7. Anata ga go-megumi* wo kudasareta hitobito no michi ni, anata no ikari wo ukeshi mono, mata fumi mayoeru hitobito no michi de wa naku.	1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. 3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 4. Yang menguasai hari pembalasan. 5. Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. 6. Tunjukkanlah kami jalan yang lurus. 7. (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni'mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang Kau murkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.