Surat Al-Fil Terjemahan Bahasa Jepang & Indonesia
象 | ZOU | Al Fiil | Gajah
| Nihongo | Romaji | Indonesia |
1. あなたの主が、象の仲間に、どう対処なされたか、知らなかったのか。
2. かれは、かれらの計略を壊滅させられたではないか。
3. かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ、
4. 焼き土の礫を投げ付けさせて、
5. 食い荒らされた藁屑のようになされた。
|
1. Anata no shu ga, ZOU no nakama ni, dou taisho nasareta ka, shiranakatta no ka.
2. Kare wa, karera no keiryaku wo kaimetsu saserareta de wa nai ka.
3. Karera no ue ni mure nasu amata no tori wo tsukawasare,
4. Yakitsuchi no reki wo nagetsuke sasete,
5. Kui arasareta warukuzu no you ni nasareta
|
1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?
3. dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,
4. yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,
5. lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
|
Komentar
Posting Komentar