Surat Quraisy Terjemahan Bahasa Jepang & Indonesia
クライシュ族 | KURAISHU-zoku | Quraish | Suku Quraish
| Nihongo | Romaji | Indonesia |
1. クライシュ族の保護のため、
2. 冬と夏のかれらの隊商の保護のため、（そのアッラーの御恵みのために）
3. かれらに、この聖殿の主に仕えさせよ。
4. 飢えに際しては、かれらに食物を与え、また恐れに際しては、それを除き心を安らかにして下さる御方に。
|
1. KURAISHU-zoku no hogo no tame,
2. Fuyu to natsu no karera no taishou no hogo no tame (sono ARRAA no *go-megumi no tame ni))
3. Karera ni, kono seiden no shu ni tsukae saseyo.
4. Ue ni saishite wa, karera ni shokumotsu wo atae, mata osore ni saishite wa, sore wo nozoki kokoro wo yasuraka ni shite kudasaru okata ni.
|
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
|
Komentar
Posting Komentar