Surat Al-Lahab / Al-Masad Terjemahan Bahasa Jepang & Indonesia
棕櫚 | SHURO | Al Masad / Al Lahab | Gejolak Api
| Nihongo | Romaji | Indonesia |
1. アブー·ラハブの両手は滅び、かれも滅びてしまえ。
2. かれの富も儲けた金も、かれのために役立ちはしない。
3. やがてかれは、燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。
4. かれの妻はその薪を運ぶ、
5. 首に棕櫚の荒縄かけて。
|
1. ABUU RAHABU no ryoute wa horobi, kare mo horobite shimae.
2. Kare no tomi mo mouketa kane mo, kare no tame ni yakudachi wa shinai.
3. Yagate kare wa, moesakaru honoo no gouka no naka de yakareyou.
4. Kare no tsuma wa sono takigi wo hakobu,
5. Kubi ni SHURO no aranawa kakete.
|
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.
2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.
5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.
|
Komentar
Posting Komentar